-
1 consular exequatur
-
2 consular
- consular agreement
- consular assistant
- consular certificate
- consular certification
- consular commission
- consular convention
- consular corps
- consular court
- consular district
- consular employee
- consular exequatur
- consular fees
- consular immunity
- consular invoice
- consular jurisdiction
- consular law
- consular legalization
- consular mission
- consular office
- consular officer
- consular official
- consular patent
- consular position
- consular post
- consular privilege
- consular rank
- consular regulations
- consular relations
- consular representation
- consular representative
- consular service
- consular statute
- consular treaty -
3 exequatur
- exequatur for consular district екзекватура на консульський округ- issuance of an exequatur видача екзекватури- withdrawal of the exequatur анулювання екзекватури- before obtaining the exequatur до отримання екзекватури- pending delivery of an exequatur до видачі екзекватури- to issue an exequatur вида(ва)ти екзекватуру- to grant an exequatur вида(ва)ти екзекватуру- to obtain exequatur отримати екзекватуру- to receive an exequatur отримати екзекватуру- to refuse to grant an exequatur відмовити у видачі екзекватури- to revoke an exequatur анулювати/ взяти назад екзекватуру- to withdraw an exequatur анулювати/ взяти назад екзекватуру -
4 exequatur
nэкзекватура (удостоверение, выдаваемое иностранному консулу о признании его таковым) -
5 exequatur
[ˌeksɪ'kweɪtə]1) Общая лексика: экзекватура (удостоверение, выдаваемое иностранному консулу о признании его таковым), официальный документ, удостоверяющий признание консула правительством принимающего его государства, приведение в исполнение судебного решения, вынесенного в другой стране3) Юридический термин: консульская экзекватура, разрешение на исполнение иностранного судебного решения4) юр.Н.П. консульская экзекватура (consular law) -
6 exequatur for consular district
Дипломатический термин: экзекватура на консульский округУниверсальный англо-русский словарь > exequatur for consular district
-
7 exequatur for consular district
Англо-русский дипломатический словарь > exequatur for consular district
-
8 exequatur for consular district
English-russian dctionary of diplomacy > exequatur for consular district
-
9 withdrawal of exequatur
юр.Н.П. аннулирование экзекватуры (consular intercourse), отобрание экзекватуры (consular law)Универсальный англо-русский словарь > withdrawal of exequatur
-
10 екзекватура
-
11 консульская экзекватура
Русско-английский словарь по экономии > консульская экзекватура
-
12 экзекватура
(consular) exequaturРусско-английский справочник переводчика-международника > экзекватура
-
13 консульская экзекватура
Русско-английский юридический словарь > консульская экзекватура
-
14 консульская экзекватура
Русско-английский юридический словарь > консульская экзекватура
-
15 консульская экзекватура
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > консульская экзекватура
-
16 экзекватура экзекватур·а
юр.(удостоверение, выданное иностранному консулу о признании его таковым) exequaturвыдача экзекватуры — delivery / issue of the exequatur
Russian-english dctionary of diplomacy > экзекватура экзекватур·а
-
17 консульский
прил. дип.consular- консульский агент
- консульский архив
- консульский иммунитет
- консульский корпус
- консульский курьер
- консульский округ
- консульский патент
- консульский персонал
- консульский суд
- консульский устав
- консульский флаг\консульскийая конвенция — consular convention
\консульскийая служба — consular service
\консульскийая фактура — consular invoice
\консульскийая экзекватура — (consular) exequatur
\консульскийая юрисдикция — consular jurisdiction
\консульскийие обязанности — consular duties (functions) \консульскийие отношения — consular relations
\консульскийие помещения — consular premises
\консульскийие привилегии — consular privileges
\консульскийие сборы — consular fees (charges) \консульскийие сношения — consular intercourse
\консульскийое агентство — consular agency
\консульскийое право — consular law
\консульскийое представительство — consular mission; consular representation
\консульскийое свидетельство — consular certificate
\консульскийое учреждение — consular office (post)
выполнять \консульскийие обязанности — to exercise (perform) consular duties (functions) \консульскийая вализа — consular bag
-
18 консульский
1. consul2. consular -
19 аннулирование экзекватуры
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аннулирование экзекватуры
-
20 экзекватура
(diplomatic relations and international law) (consular) exequatur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exequatur — /eksakweytar/ Let it be executed. An exequatur is a written official recognition and authorization of a consular officer, issued by government to which he is accredited. Doyle v. Fleming, D.C.Canal Zone, 219 F.Supp. 277, 283. In French practice,… … Black's law dictionary
exequatur — /eksakweytar/ Let it be executed. An exequatur is a written official recognition and authorization of a consular officer, issued by government to which he is accredited. Doyle v. Fleming, D.C.Canal Zone, 219 F.Supp. 277, 283. In French practice,… … Black's law dictionary
exequatur — ˌeksəˈkwād.ə(r), wäd. noun ( s) Etymology: Latin exequatur, exsequatur let him perform, 3d person singular present subjunctive of exequi, exsequi to perform, execute more at execution 1. : a written official recognition and authorization of a… … Useful english dictionary
exequatur — /ɛksəˈkweɪtə/ (say eksuh kwaytuh) noun 1. a written recognition of a consul by the government of the state in which he or she is stationed giving authorisation to exercise consular powers. 2. an authorisation granted by a secular ruler for the… …
exequatur — n. document recognizing foreign consular officer, or permitting Roman Catholic bishops to rule their church and publish papal bulls … Dictionary of difficult words
consul — consular, adj. consulship, n. /kon seuhl/, n. 1. an official appointed by the government of one country to look after its commercial interests and the welfare of its citizens in another country. 2. either of the two chief magistrates of the… … Universalium
Ernst Raven — Ernst or Ernest Raven (1804 1881) was an immigrant from Germany who became a prominent resident of Texas; he served as consul for the German Duchy of Saxe Coburg Gotha in the State of Texas during the American Civil War. He was bookbinder to the… … Wikipedia
Консул — должностное лицо, назначаемое одним государством, с согласия другого в портах и других торговых центрах последнего, для защиты прав и интересов торговли и мореплавания и для покровительства пребывающим там своим подданным. В отличие от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Order of precedence in Ontario — This article is about the order of precedence for dignitaries in the province of Ontario; for the federal list of precedence for Canadian dignitaries, see Canadian order of precedence. v · d · e … Wikipedia
United States–Zimbabwe relations — After the Unilateral Declaration of Independence of Rhodesia in November 1965, the United States recalled its Consul General from Salisbury (now Harare, closed the U.S. Information Service (USIS) library, and withdrew its U.S. Agency for… … Wikipedia
Ricardo Wall — Saltar a navegación, búsqueda Ricardo Wall Ricardo Wall y Devreux (Nantes, Francia, 5 de noviembre de 1694 – Soto de Roma, Granada, 26 de diciembre de 1777) fue un general … Wikipedia Español